NBA DFS picks today: DraftKings NBA value plays, FanDuel lineup tools, minutes and role context, totals, spreads and injury news for tonight's slate.